網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

隨恭行阡陌俱坐桑下的意思

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:2.38W
隨恭行阡陌俱坐桑下的意思

試斷句:隨恭行阡陌,俱坐桑下。 試翻譯:(大家)恭敬有序地跟隨着行走在田野之間,一起坐在桑樹下(休息)。 試理解:“隨”在句子裏表示“跟隨”的意思,就是跟在別人後面。“恭”指恭敬有禮,形容一絲不苟的樣子。“恭行”就是恭敬有秩序地走着。“阡陌”指縱橫交岔的田野之間。“俱”在這裏表達的意思是:都、一起。“桑下”指桑樹下。

選自《後漢書》

魯恭為中牢令,重德化,不任刑罰。袁安聞之,疑其不實,陰使人往視之。其人隨恭行阡陌,俱坐桑下。有雉過,止其旁,旁有兒童。其人曰:“兒何不捕之”兒言雉方雛,不得捕。其人訝而起,與恭決曰:“所以來者,欲察君之政也。今蝗不犯境,一異也愛及鳥獸,二異也童有仁心,三異也。久留徒擾賢者耳,吾將速反,以狀白安。“

翻譯:那個人跟隨魯恭行走在田間小路,一起坐在桑樹下