相與枕藉舟中的與是什麼意思

相與：一起的意思

相與枕藉乎舟中

一起在船利睡着了

相與：一起

枕藉：枕着，靠着

乎：在

此句為狀語後置句

原句：客喜而笑，洗盞更酌，餚核既盡，杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。

出自蘇軾的前赤壁賦

翻譯是：於是同伴喜笑顏開，更換杯盞重新飲酒。菜餚果品都被吃個精光，只剩下桌上的杯碟一片凌亂。（蘇子與同伴）在船裏互相枕着睡去，不知不覺天邊已經露出魚肚白。

與-釋義：這裏的與要和相放在一起用，相與，就是相互，互相的意思

意思就是指大家互相枕着墊着睡在船上。這句話出自於宋代蘇軾的《赤壁賦》。

原文客喜而笑，洗盞更酌。餚核既盡，杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。

譯文客人高興地笑了，洗淨酒杯重新飲酒。菜餚果品都已吃完，杯子盤子雜亂一片。大家互相枕着墊着睡在船上，不知不覺東方已經露出白色的曙光。