35集福臨受到娜木鐘母子挑唆,認為母親玉兒和多爾袞有事,就把年邁的多爾袞派到江南鎮壓反叛軍,博果爾趁多爾袞殺敵之時射了他一件,多爾袞重傷,回來後福臨不聽母親大玉兒勸告,不給多爾袞請太醫醫治,把它關在一間小屋裏誰也不能見,反而給博果爾大擺慶功宴,多爾袞奄奄一息,撐着最後一口氣帶着面具去見玉兒,玉兒為他編辮子,最後他死在了玉兒懷裏。