網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

日本的書上都帶有平假名嗎

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:5.82K
日本的書上都帶有平假名嗎

日本的書上基本上都帶有平假名,尤其是雜誌,報紙上,幾乎找不到沒有平假名的。日本的文字結構有漢字,外來語,本國語組成,在找不到用漢字來代替的情況下,就用平假名或片假名來代替,比如,日本有一位女歌星叫:藤あやこ,這個あやこ沒有漢字來代替,就是有,也是七拼八湊的,不符合本人的意願,就乾脆一直以:藤あやこ這個有平假名名字了。

日本的書上都帶有平假名嗎

日本小學教材中漢字一般都用平假名標註讀音,初中教材中只有比較難的漢字才標讀音,高中教材無需標註。另外面向成人的圖書一般也不標平假名,也就是説只有初級日語才用平假名標註讀音。