虚荣和虚伪这是两个性质有些偏远的词。虚荣是对于某人自身出发来说的,也许他爱慕虚荣,爱面子,喜欢一些浮夸的东西,但是这只对于他自身出发,一般情况下不会直接危害到别人的利益。
但是虚伪就具有攻击性,有可能为为了自身利益做一些弄虚作假的事情,对别人展现不真实的一面。