东厢快婿佳的意思

应该是问《东床快婿》中的“嘉”，意思是:称赞。

节选:

王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。唯有一郎，在床上坦腹卧，如不闻。

译文:

王家的几位公子，也都是值得称赞的，但是听说太傅来寻找女婿，都变得不自然了。唯有一位公子，在床上坦露胸腹躺着，好像没有听到这事一样。