这句话的译文：比南边田地里的农夫还要多。
原文节选如下：
《阿房宫赋》 作者：杜牧 【唐代】
六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁廊腰缦回，檐牙高啄各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙复道行空，不霁何虹高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐
译文，多于南亩之农夫
唉，一个人的意愿，也就是千万人的意愿啊。秦皇喜欢繁华奢侈，人民也顾念他们自己的家。为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。致使承担栋梁的柱子，比田地里的农夫还多架在梁上的椽子，比织机上的女工还多梁柱上的钉头光彩耀目，比粮仓里的粟粒还多瓦楞长短不一，比全身的丝缕还多或直或横的栏杆，比九州的城郭还多管弦的声音嘈杂，比市民的言语还多。使天下的人民，嘴上不敢说，心里却敢愤怒。
可是失尽人心的秦始皇的思想，一天天更加骄傲顽固。结果戍边的陈胜、吴广一声呼喊，函谷关被攻下，楚兵一把大火，可惜阿房宫化为一片焦土。
译文，多于南亩之农夫
比南边田亩上的农夫还多。
（此句考阿房宫赋翻译，注意圈出要考你的重点词，如多于：比••••多等，翻译分数包含词义与句意。）
品位站
