有区别。坝坡排水是指将大坝坡面地表水排入排水沟,坝体排水是指将坝体渗流排入排水沟。坝坝排水是排的坝坡地表径流,降雨才能形成坝坡径流。而坝体排水排的是坝坡地下水,就是不降雨也有坝体径流,只是不降雨坝体径流少一些。