这是对话,不是出自书上。是电影《唐伯虎》上的一段对话,王爷请书生跟唐伯虎的一段话 。
译文:
先生:教上教。
译:你先说
唐伯虎:先请而后教
译:你先说我再说。
先生:教后而先请
译:还是你说了我再说。
唐伯虎:先请而先教
译:请你先说吧。
先生:后教而先请
译:我等会说,还是你先吧。
唐伯虎:再说我就要教了?
译:那我就说啦!
译:停!不许说,我是…
电影唐伯虎点秋香:
《唐伯虎点秋香》是永盛电影制作有限公司出品的一部喜剧电影,由周星驰、李力持执导,周星驰、巩俐、郑佩佩等主演。
该片讲述了江南才子唐伯虎对华太师府上的丫鬟秋香一见钟情,在船夫的帮助下他施展计谋混进了华府。经过一番曲折,唐伯虎终于与秋香拜堂成婚。
该片于1993年7月1日在中国香港上映,并以4017万港元的票房成为1993年香港电影年度票房冠军。