句式|各亲其亲

意动句。

句子中的亲，名词用作动词，意动用法，以……为亲，把……当作亲，认为是亲人或亲近的意思。意思是：各自亲近自己的亲人，各自抚养自己的子女。

出自《礼记》礼运篇。

节选:

今大道既隐，天下为家，各亲其亲，各子其子，货力为己，大人世及以为礼。

译文:

现在的道义已经不再施行了，天下成为家天下.各自亲近自己的亲人，各自抚养自己的子女.食物物资归自己所有，贵族的世袭制成为社会规范.。