直譯意思是:走過了許許多多的山,淌過許許多多的水,越過了無數的山川與河流。形容山水很多,路途遙遠。
其意譯意思是指比喻人生閱歷豐富
萬水千山,在這裏形容山水很多。比喻路途艱險、遙遠。俗話說踏遍千山萬水,走過天涯海角,嚐盡人間苦味。