遮風擋雨對仗詞語

“避暑防寒”，與原詞句對仗較爲工整。

首先，從詞性，語句結構上看：遮風擋雨，“遮風”和“擋雨”並列短語，它們可以互相顛倒位置，“擋雨遮風”，原義不變。再有，遮（動）十風（名），“動賓結構”擋（動）十雨（名），“動賓結構”。

“避暑防寒”與上同，不再重複。

再從語義上看：風、雨——暑、寒，遮、擋——避、防，對仗且意義相關。

最後，從平仄上看：

遮風擋雨，平平仄仄

避暑防寒。仄仄平平

平仄對仗，可見“避暑防寒”與原詞對仗工整。