句中排的意思是:推開。
原文:
茅檐長掃淨無苔,花木成畦手自栽。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
譯文:
茅舍庭院由於經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔,花木規整成行成壠是你親手培栽。
一條流水護着田將叢綠纏繞如帶,兩山排列矗立把碧清的翠色送來。