江村晚眺二首
數點歸鴉過別村,隔灘漁笛遠相聞。
菰蒲斷岸潮痕溼,日落空江生白雲。 譯文:
幾點歸巢烏鴉飛過了鄰村,隔着河灘遠遠的傳來漁笛聲。
生長着茂密菰蒲的岸邊留下溼溼的潮水痕跡,空闊的江面上太陽落下了,升騰起白雲。
江頭落日照平沙,潮退漁舠閣岸斜。
白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。
江上的落日照在平緩的沙灘上,潮水退了小漁艇斜斜地擱淺在岸邊。
一對百鳥立在水邊,看見人來受了驚,就飛到蘆花叢裏去