改寫故事首先要尊重幼兒感受,需要生動有趣,才能引起兒童的興趣。從文字材料的準確理解把握開始。
每一個講故事者對所拿到的寓言材料需作整體感悟分析解讀,讀懂文字自身的內容意義,而文字的意義是在閱讀過程中產生的,同樣的內容在不同的讀者眼裏也會不一樣。評童話故事中豐富的幻想與他們愛幻想的特點相吻合,加上童話中的擬人小動物,活潑好動,很符合幼兒的性格。
他們要求童話故事情節生動、單一,趣味性強,語言淺顯,儘量口語化。如果給他們自己看,那麼一本圖文並茂、色彩鮮豔的圖畫故事,會使他們愛不釋手。