小小的也很可愛出自唐張固《幽閒鼓吹》:
客至,夫人垂簾視之,既罷會,喜曰:皆爾之儔也,不足憂矣!末座慘綠少年何人也答曰:小小的,也很可愛,補闕杜黃裳。
這個“慘”,通“黲”,指色彩暗淡。可見慘綠少年並不是慘,反而帥氣逼人!