不着家,是比喻一個人一天到晚的在外面,而不能多在家裏呆會兒。它不是單指男人或女人,只要有以上表現的,都可以這麼說。比如,一個男人爲了工作,廢寑忘食,整天在外面忙,很少回家。可以說,整天忙的不着家。此時,是褒義詞。而一個男人,不務正業卻還整天在外閒逛,家裏的事不聞不問。也同樣可以說,一天到晚不着家。此時是貶義詞。
再如一個女人,不能好好持家,成天出於逛街、打牌。照樣可稱不着家。
孩子放假,不幫助家長做亊,也不知道寫作業,而是把大部時間花在和同學瞎逛上。
同樣是不着家表現。