意思是:彈起琵琶跳起舞,樂曲已換成新制的調子,只是這新調所唱依然是舊時關山難的離別之情。
出自王昌齡《從軍行,琵琶起舞換新聲》七首其二
琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。
撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。