二者的主要區別如下:
第一、產地不同:其中岫玉的主要產地集中在遼寧省岫巖縣一帶,產量非常大而翡翠的主要產地是在緬甸地區,產量相對較少。
第二、硬度不同:其中岫玉屬於軟玉的一種,莫氏硬度爲4.8~5.5。而翡翠是最具代表性的硬玉,莫氏硬度爲6.5~7.5,且具有一定的脆性。
第三、密度不同:其中岫玉的相對密度普遍在3.0以下而翡翠的相對密度爲3.33~3.36,相比之下,同體積的翡翠會比岫玉分量更重。