1、伊犁,讀yīlí,犁讀二聲,而不是四聲
2、龜茲讀作 qīu cí
3、巴音郭楞蒙的“楞”
巴音郭楞(léng,二聲)被誤讀成愣(lèng)
4、莎車他們以前讀爲莎sūo車(一聲)
5、哈密(地區、市)
“哈”讀 hā,一聲,不讀三聲。哈密地區和下轄的哈密市位於新疆東部。
6、伊吾(縣)
“吾”讀 wú(二聲),不讀wū(一聲)。
7、鄯善(縣)
“鄯”讀shàn(四聲),不讀三聲。西漢時有鄯善國(古樓蘭國更名),地當今若羌縣羅布泊、羅布荒漠及米蘭鎮(兵團36團團部)、若羌鎮、瓦石峽鄉一帶,其國都爲今若羌縣且爾乞都克古城遺址。今鄯善縣在吐魯番盆地東部,爲清朝設縣