舊版裏侍劍被叮噹殺死,後來的修訂版沒交代清,只是説昏迷過去。現附上原文如下:
1突然間房門呀的一聲推開,一個女子聲音叫道:“少爺,你千萬別上她當!”朦朧夜色之中,只見一個少女站在門口,正是侍劍。
2石破天道:“侍劍姊姊,甚……甚麼別上她當”侍劍道:“我在房門外都聽見啦。這丁姑娘不安好心,她……她只是想救她那個天哥,騙了你去作替死鬼。”石破天道:“不是的!丁姑娘是幫我想法子去救石莊主、石夫人。”侍劍急道:“你再好好想一想,少爺,她決不會對你安甚麼好心。”