就算你的呼吸遠在千里之外意思

意思是説：明明兩個人在一起，但心與心之間的距離卻很遠或説明兩個人在語言上的溝通，總是有很大的不同。“近在咫尺”“遠在天涯”是兩個詞語，二者合在一起通常用來形容一種心理上的距離，也作“咫尺天涯”。其中，“近在咫尺”形容距離很近。而“遠在千里之外”指的是隔得距離很遠。