譯文如下:整句話的都是一種泛指,注意次句應該是個倒轉句,古譯今時,要反過來,意思大置如,把用來梳粧,裝束打扮的淑真,把捻鍼刺繡的玲瓏,都演繹在學墨筆添香的詩意裏。
原文如下:
木蘭詞·擬古決絕詞柬友
作者:納蘭性德
年代:清
人生若只如初見,何事西風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願!