山中即事宋王安石

原詩如下：

鐘山即事

宋代詩人王安石

澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔。

茅檐相對坐終日，一鳥不鳴山更幽。

翻譯如下：

⼭間的溪⽔在⽵林中⽆聲⽆息的環繞流淌，⽵林邊的花草也在濃濃的春意中默默地擺弄着嬌羞柔美的⾝姿。在屋檐下對着鍾⼭整整靜坐了⼀天都沒聽見⼀聲鳥叫，真是太幽靜了。