兩者都是表達謝意,感謝別人,不過謝謝啦明顯是和對方很熟悉才會用的,也有點撒嬌的意思。因為啦是運氣助詞。和不熟悉的人,別人幫了你,你就可以用謝謝,不然別人有的人會覺得你裝可愛。我説謝謝和謝謝啦取決於對方熟悉程度和聊天的時候心情好壞。