兩者的婚書的區別就在於它們的表達的方式和語言的不一樣。
中式婚書：媒妁之言引方向，父母之命定乾坤。生辰八字皆匹配，月老紅繩把線牽。此乃天造地設的因緣。特立此婚書以證定婚。 西式婚書：女士們、先生們：某某先生和某某女士相戀多年，已經做好了結婚的準備，茲定於五月一日，在某某大教堂舉行訂婚儀式，敬請屆時參加。
中式婚書更鄭重，更浪漫。
中式婚禮婚書誓言
兩姓聯姻，一堂締約。良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家。卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋。好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證
西式婚禮誓言
我們自願結為夫妻，從今天開始，我們將共同肩負起婚姻賦予我們的責任和義務：上孝父母，下教子女，互敬互愛，互信互勉，互諒互讓，相濡以沫，鍾愛一生!
品位站
