鴛鴦戲水,比翼雙飛。民間傳説鴛鴦一旦配對,終身相伴,將其視為愛情的象徵。比喻夫妻相愛親密無間,相伴不離或男女情投意合,結為伴侶。
傳統文化中有很多用來比喻夫妻恩愛的事物,比如鴛鴦、大雁、琴瑟、比目魚、鶼鰈、連理枝,還有現在要説的“比翼鳥”。
不同於鴛鴦、大雁等,比翼鳥是一種傳説中的生物,目前現實中並沒有人見過。