瘦西湖清汪坑古詩譯文

瘦西湖

清·汪沆

垂楊不斷接殘蕪，雁齒紅橋儼畫圖。也是銷金一鍋子，故應喚作瘦西湖。

1、蕪：亂草叢生的地方。

2、雁齒：常比喻橋的台階。

3、儼 ：恭敬，莊重。

4、銷金鍋：喻揮金如土，用錢如沙，像銷金的鍋子一樣。西湖亦有稱“銷金鍋”，因有此對比。

譯文:湖邊楊柳依依，連綿不斷，和地上的亂草相接，紅色的橋樑，台階整齊地排列着，如雁齒一般，儼然是一幅美麗的圖畫。這裏和杭州西湖一樣，也是一個揮金如土的地方，所以應該叫做瘦西湖。

此詩表達了對瘦西湖的熱愛和讚美之情。