心上忽有故人過全詩

忽有故人心上過，回首山河已是秋，兩處相思同淋雪，此生也算共白頭。

譯文：從故人的心上經過，只留下了一道痕跡，最終回首的時候才發現已經是重巒疊嶂，往事如煙。兩個異地的人在大雪飄飄日子裏的互相思念着，雪落到了兩人頭上，也算是一起白頭到老了。

當時的李清照，初到杭州，無依無靠，張汝舟以趙明誠同學的身份，接近了李清照，對她百般照顧。這個張汝舟是浙江人，早年為池陽軍中小吏，北宋微宗年間取得了進士。後來又當了個小官，他花言巧語，取得了李清照的信任。