這句話指事物來講,蹩腳用普通話來説是指東西的質量差,不達標率。也指假冒商品,上海話説蹩腳貨。也指住房結構差,環境差,上海話説地方蹩腳。
也可以指一個人辦事能力差,設有把事辦好,甚至辦砸了,上海話就説其做事體蹩腳來。
也可以評論一個人的人品,常常對人品差,做人沒有道德底線的人,上海話稱其為蹩腳户頭。
質量不好,本領不強。
蹩腳一詞的來歷和馬有關,據説在古代馬的交易中,蹩了腳的馬是要被殺掉的,因為蹩腳的馬一點用處都沒有,卻不會省飼料的。
蹩腳在上海話裏還有指行事和做人不到位、不入流的意思。