得閒執返劑出自哪部電影

出自電影：《我要發達》。

《我要發達》是由娛人制造（上海）影業出品，黃柏基執導，林盛斌、麥玲玲、黃光亮、吳浣儀、河國榮等主演的一部香港劇情電影。

林盛斌在劇中飾演主人公周創發，“我老公翻左向下，幾時得閒整翻劑啊”是一句粵語諧音，中文意思是：“我老公回鄉了，何時有空和我來場大戰”。