必将名世中的名是什么意思

意思是出名，整句话的意思是只有让这个世界之后，所有的人知道自己的名气才能够证明自己存在的价值和意义，大丈夫在这人世间应该有一番功名，才能够体现出自己的与众不同，对待任何的事情的时候，才能够变得更加的坚定勇敢。

文一出，必将名世的译文

意思：先生的这篇文章写出来之后，必将会在世上成名。

名：指的是成名、出名的意思

原文：

范文正公守桐庐，始于钓台建严先生祠堂，自为记其歌词曰：“云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”既成，以示南丰李泰伯。泰伯读之，三叹味不已，起而言曰：“公之文一出，必将名世。某妄意辄易一字，以成盛美。"公瞿然，握手扣之。答曰：“云山江水之语，于义甚大，于词甚溥，而‘德’字承之，乃似趢趚。拟换作‘风’字如何?”公凝坐颔首，殆欲下拜。