原句:
“驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。”
译文:驾起那四匹公马,四匹马非常强壮,将帅乘坐在车上,兵士靠它作隐蔽。四匹马训练得已经娴熟,还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊(指精良的装备)。怎么能不每天戒备呢猃狁之难很紧急啊。
注释:
君子:指将帅。
小人:指士兵
腓(féi):庇护,掩护。