奶奶的女儿的女儿应该叫什么

叫表姐或表妹

奶奶的女儿是你父亲的姐姐或是妹妹，与你父亲同辈，同是你奶奶的小孩，你应该叫她们是大姑或小姑。

你是你父亲结婚后生的小孩，叫你父亲的妈妈为奶奶。

你大姑或小姑结婚嫁人后生的小孩，叫你大姑或小姑即你父亲的妈妈为外婆。

根据亲人关系，哥妹各自结婚后所生的小孩为表兄妹，姐妹各自结婚后所生的小孩亦是表兄妹。

因此奶奶的女儿的女儿应该叫表姐或表妹。