临表涕零不知所言意思

意思面对这份奏表禁不住热泪纵横，不知道该说些什么话。

“表”，读音为biǎo，最早见于楚系简帛时代，在六书中属于会意字。“表”的基本含义为外部，外面，外貌，如表面、外表引申含义为显示，如表示、表态。

在日常使用中，“表”也常做名词，表示外衣，如表裘。

意思是：面对这份奏表禁不住热泪纵横，不知道该说些什么话。

临：面对。

涕：眼泪。

零：落下。

不知所言：不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。

出自《出师表》诸葛亮 〔两汉〕

创作背景：

蜀汉公元223年（建兴元年），刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列政治和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮于公元227年（建兴五年）决定北上伐魏，以夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。