区别就是意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、ass：蠢人，笨蛋。
2、boobs：n.(女人的)乳房愚蠢的错误傻瓜蠢货
v.犯愚蠢的错误。
二、用法不同
ass作“臀部”解时在美国是一种无礼的用法。有时用于某些表达法中强调某人赶去、离去或去某个地方。
三、侧重点不同
1、ass：美国俚语，侧重于愤怒时或贬义上的说法。
2、boobs：美口语，侧重于调侃时的说法。
1、boobs 英['bu:bz] 美['bu:bz] n. 乳房 蠢材 笨蛋( boob的名词复数 ) 乳房（女人的）
2、ass的意思是：屁股 驴子 愚蠢的人。
chest是指整个胸部的范围， breast是特指胸部和胸部前面， 例如乳房， bosom是breast的文学法， 而bust是偏口语一点的说法。女性的乳房通常是：breast，比如母乳是：breast milk，男的一般不用这个词。chest 是胸膛和胸腔的意思 男女通用。其实口语里面用boops更多， 还有nipple和tits是奶头， 非常口语化， 有点不礼貌。
品位站
