这里的笼，本义是笼子，这里做状语，翻译为用笼子。笼养之，就是用笼子装着养起来。
类似的名词做状语的，常见的就是时间名词做状语，比如，朝辞白帝彩云间，在早上离开了白帝城。
还有方位名词也会做终于。比如东进，向东进攻。
还有函封之，这里的函，也是状语
品位站
