句中明的意思是:清明。
原文:
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
译文:
春江花朝秋江月夜那样好光景也无可奈何常常取酒独酌独饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。