字面解釋:祝願你平安一切都好,在流淌的歲月中,天涯兩端(彼此守護)。
也可以整理句型順序,意譯為:隔著遙遠的距離彼此把握好自己,願你在流淌的歲月裡一切平安靜好。
君:你執:手執、把握的意思。
祝願你平安一切都好,在流淌的歲月中,天涯兩端(彼此守護)。
也可以整理句型順序,意譯為:隔著遙遠的距離彼此把握好自己,願你在流淌的歲月裡一切平安靜好。
君:你。執:手執、把握的意思。流年:流逝的年歲。天涯:形容距離遙遠。例:海記憶體知己,天涯若比鄰。