1、含義上的區別。
詞根：詞的意義主要是由組成單詞的詞根體現出來的。詞根可以單獨構成詞，也可以彼此組合成詞。
詞綴：只能粘附在詞根上構成新詞的語素，它本身不能單獨構成詞。粘附在詞根前面的詞綴稱為字首，粘附在詞根後面的詞綴稱為字尾，插入詞根中間的詞綴稱為中綴。
2、組合成份上的區別。
詞根是合成詞的主要組成部分，它往往表示一定的概念意義。漢語中大多數詞都是由詞根和詞根按一定的方式組合而成的，如“提高”、“人民”等，其中構成的“提”“高”“人”“民”都是詞根。
由兩個或兩個以上合在一起構成的合成詞，就叫複合詞。詞根構成合成詞時，位置往往比較自由，即詞根一般是不定位的，是自由語素。
詞綴是加在詞根上的構詞成分，詞綴一般不表示意義或者表意不明顯。派生詞就是由詞根加詞綴組成的合成詞。詞綴通常是定位語素。
3、表示意義的不同。
表示詞的基本意義的語素叫詞根，表示詞的附加意義和起語法作用的語素叫詞綴。
①，詞綴是指加在詞根之前或之後的一個最小語素，它也有一定意義，但是不能獨立存在，必須依附於詞根.可分為字首(加在詞根之前)和字尾(加在詞根之後).
一般字首改變詞義，字尾改變詞性.
例如:
字首:re(再，又的意思) pre(提前，預先)
review (再看就是複習的意思)
prediction(預先說就是預言，預報的意思)
②，字尾:al(加在詞根後，可將名詞變成形容詞)er，ist(一般加在詞根後表示人)
national(形容詞，國家的，民族的)
artist (藝術家，畫家)
詞綴只能粘附在詞根上構成新詞的語素，它本身不
能單獨構成詞。粘附在詞根前面的詞綴稱為字首，粘附在詞根後面的詞綴稱為字尾，插入詞根中間的。詞綴稱為中綴。英語單詞構詞法的核心部分，在於詞根，詞的意義主要是由組成單詞的詞根體現出來的。詞根可以單獨構成詞，也可以彼此組合成詞，通過字首字尾來改變單詞的詞性和意義。
由一個語素單獨構成的詞叫做單純詞。這種語素是
自由的不定位語素，其中以單音節為主，也有雙音節的和多音節的。例如:馬、崎嶇、橄欖、蝴蝶、咖啡、撲通、姥姥。合成詞，是英文文法上的直接翻譯過來的名詞，指的是由兩個或以上的英文單字構成的英文字。例如英文字today、ice cream等，本由兩英文單字合併而成。
英語中的合成詞:
一、構成名詞
1、名詞+名詞:一般來講，構成的詞還是名詞。
如:website， homework，basketball。
2、名詞+動詞: snowfall 下雪
3、名詞+動詞-ing: horse-riding騎馬
4、名詞+介詞+名詞: daughter-in-law兒媳
5、動詞-ing+名詞: waiting-room候車室
6、形容詞+名詞: greenhouse溫室
7、副詞+名詞: income收入
8、介詞+名詞: afternoon下午
9、過去分詞+副詞: grown-up成年人
二、構成動詞
1、名詞+動詞: water-cool用水冷卻
2、形容詞+動詞:quick-charge快速充電
3、副詞+動詞:outact行動上勝過
三、構成形容詞
1、名詞+形容詞: world-famous世界聞名的
2、名詞+動詞-ing: peace-loving熱愛和平的
3、名詞+過去分詞: heart-broken傷心的
4、動詞+副詞: take-away外賣的
5、形容詞+名詞: long-distance長途的
詞根和詞綴的區別是：詞的主要意思在詞根上，詞綴是附著在詞根前面或後面的成分。如：“老鼠”、“桌子”，其中“老”是字首，“子”是字尾。主要意思集中在“虎”和“鼠”上。
品位站
