意思為在小樓上面,可以看到水波微微盪漾的樣子。
“澹”,讀音為dàn、tán,最早見於楚系簡帛中,在六書中屬於形聲字。“澹”在讀作dàn時的基本含義為恬靜、安然的樣子,如澹泊、澹漠引申含義為水波紆緩的樣子,如澹淡“澹”在讀作tán時的基本含義為“澹臺”複姓。
在日常使用中,“澹”讀作dàn時常做動詞,表示消除,如澹災(消除災害)。
這句話的意思是,在小樓上,就能聽到河流水的聲音,聽著水聲,我的心也變得溫柔纏綿,回想兩人的悄悄話語,心中充滿愉悅。表達的是一種景色。觸景生情。寫了愛情的美好和甜蜜。