母雞耶是粵語“不知道”的音譯。粵語是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,主要分佈於廣東,廣西,香港,澳門等地區,源於古代中原地區的雅言,於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言,現在在中國的南方很多地區被人們所使用。