北京話打鑔指的是兩個人對話聊得不是一個意思或一個問題,沒說到一起,對話的人便認為另一方是打鑔。
這是很有意思的形象比喻,意思是兩個人說的話像兩個鑔,打不到一塊,也就是說沒有說到一個題目上,並且認為另一方故意或沒有理解對話的議題,有不滿意的表示。