演繹與演譯一樣嗎

不一樣。

演繹:意思是鋪陳表現比喻從前提必然地得出結論的推理，從一些假設的命題出發，運用邏輯的規則匯出另一命題的過程，由一般原理推演出特殊情況下的結論。就是從普遍性的理論知識出發，去認識個別的特殊的現象的一種邏輯推理方法。

演譯: 漢語詞語裡沒有這個詞。