田園和庭院兩者的差別在於“院”與“園”。一般來講,園比院大,但是以規模的大小來來區分園與院顯然有失偏頗。
庭院為建築物前後左右或被建築物包圍的場地,是建築學中的一種空間形態。
而田園屬於造園學的範疇,是園林的一種形態。庭園的側重點在於建築佈局與規劃,以及其中的疊山、理水、植物、小品、鋪裝等造園要素的組織。