人間,在神話故事裡,分為天上、地下和人間。天上,是諸神居住的地方。地下,是臺,鬼魂居住的地方。人間,才是人類居住的地方。民間,僅指人間而言。分為官府和民間。人間是人類居住地方的總稱,而民間是人間的一部分。所以民間包含在人間裡面。
民間:人民中間,百姓中間,應該是和朝堂、官方相對應。
人間:指的是整個人類世界,應該和天上仙境,地下幽冥相對應兩者應用的地方不同,適合的語境不同。
人間應該包含民間的範圍,更廣闊