上海話小呲嘍什麼意思

上海話“小呲嘍”一般寫作“小赤佬”。赤佬的原意是赤身裸體的死去，沒有下葬的屍體，所以“小赤佬”就是小死屍、小鬼的意思，用作貶損，咒罵年輕人和小孩。

但是，生活中長輩對晚輩也愛稱“小赤佬”，這時候，“小赤佬”就成為“小子”的意思，類似北方人長輩稱晚輩“小兔崽子”，都是愛稱，沒有惡意。所以對於一個詞具體意思，要考慮當時使用的語境，不能斷章取義，生搬硬套。

上海話小呲嘍就是小赤佬，是罵小孩的話，上海人看到特別頑皮髒兮兮的小孩就會說這個小赤佬，小赤佬是不受歡迎的，這種小孩不聽話，沒什麼家教，學習不好，特別的頑劣，老師同學都不喜歡和這種人多接觸，特別是大人，一般不願意自己小孩和小赤佬一起玩的