成都話“道爺”真實的說法應該是“倒爺”,題目出現了偏差的原因是因為它們的發音是差不多的,這個詞語原來指的是一種“二道販子”,由於他們先從一個地方購買了商品之後再轉手又賣給別人了,於是成都人形象的使用了“倒爺”這個說法來形容這類人從事的工作是一種“買進來又賣出去了——類似於將某種東西舀進去之後又倒出去了”。