相如已訂題橋志是什麼意思

意思就是：相如已確定在橋上題字立志。

出自 唐代 杜牧 的《寄湘中友人》：

莫念醉鄉迷酒杯，流年長怕少年催。西陵水闊魚難到，南國路遙書未回。匹馬計程愁日盡，一蟬何事引秋來相如已定題橋志，江上無由夢釣臺。

譯文：

沒有人想到醉鄉迷酒杯，流年長怕年輕人催。西陵水闊魚難到，南方路遙信不回。匹馬計算愁天盡，一隻蟬什麼事引秋天來相如已定題橋志，江上沒有由夢釣臺。