原文如下:
(宋)賀鑄
古搗練子·夜搗衣
收錦字,下鴛機,淨拂牀砧夜搗衣。馬上少年今健否過瓜時見雁南飛。
譯文如下:
把織給徵人的迴文詩收起來,從刺繡機上下來。把砧打掃乾淨,是搗衣前的準備。夜間爲征夫搗衣。所思之人是否還康健過了該替代回來的時候,人沒回來,信也沒有,人到底如何呢